的評估。在二零零八年夏天，對二百五十個北朝鮮家的個樣調查發現多達三分之二的家

【收藏恩奥读书网，防止丢失阅读度】

在們常飲食仍然食用外採摘的草或菜補充。因為缺乏食，部分成年吃午餐。

當問及們在哪兒獲得頓食時，這些受訪者回答知，或者提供些模棱兩可的答案，例如

“希望住在集體農莊的親戚今晚能給帶些馬鈴薯，”有些受訪者當被問到這個問題時，只

是哭泣，據 de Margerie 的描述。

聯國機構研究長期營養良的群多年。“師報告孩子缺乏活，社和認知的發展滯後。

工無法全天工作，完成任務的時間也更長，”組美國援助機構在二零零八年另外份報告中這

些寫到。醫院員工報告們可見由於營養良導致消化疾病增長了百分之二十至四十。

旦離開平壤，真實的北朝鮮就現了，即使通過巴士或者速開動的轎車的車窗也能看見。甚

至駐平壤的外國援助機構的官員，沒有陪同也允許入鄉村。二零零八年的九月，在次短途旅

行中路過南浦（個西部沿海城市，在那裡美蘭第次見到），看見很明顯是無家可歸的

就在主幹傍的草叢裏。還有些就蹲著，低著頭，很明顯在這個工作的早晨十點，們無所

事事。沿著路邊的行，個概九歲左右的男孩，赤著腳走著，穿著髒兮兮的工作，

的擺都到了男孩的膝蓋。這是第次親眼見到聲名狼藉的 Kochebi，流的燕子。

從平壤到南浦二十五英里的路，沿路都是很明顯的證據，表明北朝鮮體健康的都被招去從事

糧食生產。中年的辦公室婦女列隊發往農村，隨帶著筆記本，肩扛著鏟子。在路的

邊，老年跪著，用手仔細在草地裏篩選可以吃的菜。鄉也到處彌漫著糞的臭味，們仍然

用它代替化肥。卡車們冒著濃煙，很明顯被改造成燃燒木材和玉米來驅動，而是以汽油燃Nothing to Envy 無可羨慕

Barbara Denuck 芭芭拉 德米克

- 145 -

料。們背背著沉重的袋子，弓著背，沿著生銹的鐵軌走著，這些鐵軌很明顯很多年都未曾用

過。

在這本書裏記錄們生活的這幾個，還能通過在茂山、會寧，和其些可以撲捉到中國信號的

邊境城市裏的非法電話，同在清津的親聯繫。部分也可以通過在中國的中間錢過去。並

且，至少到貨幣改革之，這些脫北者的家是鄰里之間最富裕的。“丈夫說安全特工們經常有

事沒事就去那裡。們甚至會專門過去刮個鬍子，因為們都知只有有刮胡刀，”玉熙告訴